Routenplanung auf HAFAS (/journeys) umstellen, Zwischenhalte, Filter, Paginierung

Löst die WebApp aus der eigenen OTP2-Instanz heraus und nutzt dieselbe
HAFAS-Anbindung (VBB + Deutsche Bahn) wie die iOS-App, damit beide Clients
gegen dasselbe Backend-Feature-Set laufen:

- js/api.js: getJourneys() ruft jetzt /journeys statt /otp/journeys auf,
  inkl. via0-2 (Lat/Lon/Name/WaitMinutes), modes, bike, earlierRef/laterRef.
  Gibt die volle Antwort zurück statt nur { journeys }.
- js/app.js: bis zu 3 Zwischenhalte mit eigener Ortssuche und Aufenthaltszeit,
  Verkehrsmittel-Filter (ModeFilter-Komponente wiederverwendet), Fahrrad-
  Toggle, Früher/Später-Buttons zum Nachladen. Share-Link-Format um
  Vias/Modes/Bike erweitert, alter Umstiegszeit-Puffer entfernt (von HAFAS
  nicht unterstützt).
- index.html/styles.css: neue Formularelemente für Zwischenhalte, Filter
  und Paginierung.
- js/i18n.js: neue Übersetzungsschlüssel in DE/EN, alten sourceNote-String
  korrigiert (& wurde per textContent gesetzt und wäre literal
  angezeigt worden statt als &).
- README.md: Feature-Beschreibung aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01De7H8hR1Q9DdgyuS2ukN6y

js/api.js

@@ -102,25 +102,52 @@ const API = (() => {
     },
 
     /**
-     * Nutzt unsere selbst gehostete OTP2-Instanz (VBB-Region) statt HAFAS.
-     * `from`/`to` brauchen nur noch { lat, lon, name } - egal ob Haltestelle,
-     * Adresse, POI oder GPS-Standort, alle liefern das bereits mit.
+     * Nutzt dieselbe HAFAS-Anbindung (VBB + Deutsche Bahn) wie die iOS-App.
+     * `from`/`to` brauchen { lat, lon, name }. `vias` ist eine Liste von bis
+     * zu 3 Zwischenhalten ({ lat, lon, name, waitMinutes }), in Reihenfolge
+     * der Route. Sobald mindestens ein Via gesetzt ist, verkettet das
+     * Backend mehrere Einzelabfragen - dann gelten immer "Abfahrt um" sowie
+     * feste results=1 pro Abschnitt, und earlierRef/laterRef liefern null
+     * zurück (siehe routes/journeys.js im Backend).
+     * `earlierRef`/`laterRef` laden, aus einer vorherigen Antwort übernommen,
+     * die nächste bzw. vorherige Seite an Verbindungen nach (ohne Vias).
+     * Gibt die volle Antwort zurück ({ journeys, earlierRef, laterRef }).
      */
-    getJourneys({ from, to, when, arrival, polylines, results = 5, transferSlack, wheelchair }) {
-      return request(
-        `/otp/journeys?${qs({
-          fromLat: from.lat,
-          fromLon: from.lon,
-          toLat: to.lat,
-          toLon: to.lon,
-          when: when || undefined,
-          arrival: arrival ? 'true' : undefined,
-          polylines: polylines ? 'true' : undefined,
-          results,
-          transferSlack,
-          wheelchair: wheelchair ? 'true' : undefined,
-        })}`,
-      );
+    getJourneys({
+      from, to, when, arrival, polylines, results = 5,
+      wheelchair, modes, bike, vias = [], earlierRef, laterRef,
+    }) {
+      const params = {
+        fromLat: from.lat,
+        fromLon: from.lon,
+        fromName: from.name || undefined,
+        toLat: to.lat,
+        toLon: to.lon,
+        toName: to.name || undefined,
+        results,
+        polylines: polylines ? 'true' : undefined,
+        accessibility: wheelchair ? 'true' : undefined,
+        modes: modes || undefined,
+        bike: bike ? 'true' : undefined,
+      };
+
+      if (earlierRef) {
+        params.earlierRef = earlierRef;
+      } else if (laterRef) {
+        params.laterRef = laterRef;
+      } else if (when) {
+        params.when = when;
+        if (arrival) params.arrival = 'true';
+      }
+
+      vias.slice(0, 3).forEach((via, i) => {
+        params[`via${i}Lat`] = via.lat;
+        params[`via${i}Lon`] = via.lon;
+        if (via.name) params[`via${i}Name`] = via.name;
+        if (via.waitMinutes) params[`via${i}WaitMinutes`] = via.waitMinutes;
+      });
+
+      return request(`/journeys?${qs(params)}`);
     },
 
     getFares() {